Übersetzungen für „schrullig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schrullig ADJ

schrullig

konstig, besynnerlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die typischen Themen sind Geschwisterrivalität, Eheprobleme, schrullige Nachbarn und Teenagerängste.

de.wikipedia.org

Ein Laut, den er von sich gibt, ist ein einzelner schrulliger tschit-Ton.

de.wikipedia.org

Ein Mythos erzählt von einer armen Schwiegertochter und ihrer schrulligen Schwiegermutter.

de.wikipedia.org

In der Geschichte ermorden zwei liebenswert-schrullige alte Damen aus Mitleid insgesamt zwölf einsame ältere Herren, um sie „Gott näher zu bringen“.

de.wikipedia.org

Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.

de.wikipedia.org

Das Stück zeigt eine Reihe von verschiedenen Figuren, welche jeweils durch ihren eigenen Humour, eine schrullige Eigenart, charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheint die Verbindung von seltsamem Stolz und exzessiver Freigebigkeit viel dazu beigetragen zu haben, dass man ihn für schrullig hielt.

de.wikipedia.org

Bei ihren Nachbarn im Haus galt sie als schrullige und abweisende Einzelgängerin, zu der niemand Kontakt hatte und die man nur vom Sehen kannte.

de.wikipedia.org

Er sei „überraschend berührend“, schrullig, charmant und auf eine boshafte Art intelligent.

de.wikipedia.org

Dafür benötigt er die Einwilligung des schrulligen und ihm nicht wohlgesinnten Alten.

de.wikipedia.org