Übersetzungen für „stutzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . stutzen VERB trans

stutzen

stubba, klippa av

stutzen (Bäume, Hecken)

tukta

II . stutzen VERB intr

stutzen

hejda sig

I . stützen VERB trans

stützen

stödja

stützen (abstützen)

stötta

II . stützen VERB refl

sich stützen auf (akk)

stödja sig på a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hemd und die Stutzen waren bisher immer rot und die Hose dazu im Grunde weiß gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Blattspitze ist stumpf gerundet, selten gestutzt und trägt ein aufgesetztes Spitzchen.

de.wikipedia.org

Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.

de.wikipedia.org

Die zwei Griffeläste der Scheibenblüten sind gestutzt und papillös.

de.wikipedia.org

Die 19 bis 23 Fiedern sind länglich-eiförmig, gestutzt oder ausgerandet, oberseits kahl und an der Unterseite silbrig behaart.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sich die Farbe des Trikots und der Stutzen von Trikot- und Stutzenfarbe der anderen Mannschaft unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das rechte Brachium parallelwandig und distal gestutzt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind 20 bis 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.

de.wikipedia.org

Traditionell spielte die österreichische Fußballnationalmannschaft seit 1902 in weißen Leibchen, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen.

de.wikipedia.org

Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.

de.wikipedia.org