Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „treiben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
treiben
Verb
Treiben
Nomen

treiben VERB transintr

Verbtabelle anzeigen

Treiben SUBST nt (Gewimmel)

Treiben
vimmel nt
Treiben
liv och rörelse
Treiben
förehavande nt

Beispielsätze für treiben

Sport treiben
sporta, idrotta
Knospen treiben
knoppas
jemanden treiben (antreiben)
driva på någon
Unsinn treiben
ha dumheter för sig
Blüten treiben
gå i blom
es zu bunt treiben
gå för långt
es zu arg treiben
gå för långt
es mit jemandem treiben
ligga med någon
es zu weit treiben
gå för långt
die Preise höher treiben
driva upp priserna
es zu toll treiben
gå för långt
sein Unwesen treiben
husera
seltsame Blüten treiben
ta sig de mest underliga uttryck
bis zum Äußerste(s)n gehen (od treiben)
sträcka sig så långt man kan (od gå till ytterlighet)
Blätter od einen neuen Spross treiben
slå ut, skjuta skott
etwas auf die Spitze treiben fig
driva något till sin spets
jemanden in die Enge treiben fig
ställa någon mot väggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.
de.wikipedia.org
Er hat heute etwa 2400 Mitglieder, die in 14 Abteilungen Sport treiben.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.
de.wikipedia.org
Der Sautreiber versucht ihn in den Kessel zu treiben.
de.wikipedia.org
Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.
de.wikipedia.org
Darin treibt ein durch einen Frequenzumrichter geregelter Motor einen Scroll- oder Schraubenkompressor an.
de.wikipedia.org
Zur besseren Bewetterung und als zweiten Ausgang trieb man ein schon vorhandenes Überhauen als Luftschacht nach über Tage durch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"treiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"treiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste