Übersetzungen für „unüberlegt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unüberlegt ADJ

unüberlegt

oöverlagd, obetänksam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org

Dies kann zu oberflächlichem Handeln, zu unüberlegten Handlungen und Entscheidungen oder zu mangelhaften Arbeitsergebnissen führen.

de.wikipedia.org

Die überstürzte Machtübergabe und unüberlegte Grenzziehungen führten zu schwerwiegenden Konflikten zwischen beiden Staaten.

de.wikipedia.org

Oft ist er unbeherrscht, in Reaktionen vorschnell und handelt unüberlegt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen unüberlegte Landkäufe und die Tatsache, dass er Gesetze zu Lasten der Staatskasse unterzeichnete, zu denen er nicht autorisiert war.

de.wikipedia.org

Um sie zu einer unüberlegten Handlung zu bewegen, behauptet er, in sie verliebt zu sein.

de.wikipedia.org

Wer da unüberlegt ändert, gefährdet seine Regierung und die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Es thematisiert das Motiv von drei unüberlegten Wünschen.

de.wikipedia.org

Von vielen Sprechern oder Schreibern werden sie unüberlegt und unwillkürlich eingesetzt, was meist zu schlechtem Stil führt.

de.wikipedia.org

Übereilung und unüberlegte Bindung verhindern notwendige Überlegungen über die Tragweite von Verträgen.

de.wikipedia.org