Übersetzungen für „unnötig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unnötig ADJ

unnötig

onödig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wurden die weiblichen Zusammenkünfte im Gegensatz zu männlichen als unnötig angesehen.

de.wikipedia.org

Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten gut 100 Jahre wurde die euklidische Einschränkung jedoch mehr und mehr als unnötige Begrenzung der Möglichkeiten gesehen.

de.wikipedia.org

Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht dem Autofahrer bessere Planung und vermeidet somit unnötige Fahrten zu besetzten Parkhäusern.

de.wikipedia.org

Dadurch würde das Schiff (u. a. die Segel, die Masten) unnötig beansprucht.

de.wikipedia.org

Durch das Pruning der Bäume werden die unnötigen Sub-Bäume wieder gekürzt.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation aller Röntgenuntersuchungen soll unnötige Untersuchungen vermeiden helfen.

de.wikipedia.org

Dank nach medizinischen Grundsätzen erfolgter Aufstellung aller Dienstzeiten und Freizeiten in Form von regelmäßigen Dienstplänen wird zusätzlich unnötige Erschöpfung durch die Organisation vermieden.

de.wikipedia.org

So würden ihre Beziehungen nicht unnötig belastet und Hehe könne dennoch gerettet werden.

de.wikipedia.org