Übersetzungen für „verbraucht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verbraucht ADJ

verbraucht

förbrukad

verbraucht fig

utbränd, utsliten

verbrauchen VERB trans

verbrauchen

förbruka

verbrauchen

använda, göra slut på

verbrauchen (abnutzen)

nöta (od slita) ut

das Auto verbraucht zehn Liter (auf 100 Kilometer)

bilen drar en liter milen

Beispielsätze für verbraucht

das Auto verbraucht zehn Liter (auf 100 Kilometer)

bilen drar en liter milen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Folge vervierfachte sich die Produktionszahl von Flugzeugen von 1941 bis 1944, die Menge an verbrauchtem Aluminium stieg dabei lediglich um fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Dies erfordert ein gutes Verhältnis zwischen im Gleitflug verbrauchter Höhe und zurückgelegter Strecke (Gleitzahl).

de.wikipedia.org

Dazu wäre eine spezialisierte Industrie und die komplette Rücknahme verbrauchter Mobiltelefone nötig.

de.wikipedia.org

Ein ständiger Überdruck verhinderte das Eindringen von Gasen bei kleinen Leckagen und ermöglichte das Abziehen von verbrauchter Luft und Abgasen aus den Kampfständen.

de.wikipedia.org

Die Ausnahme ist auch hier der Falzbiber, der in Einfachdeckung nicht mehr Material verbraucht als andere Ziegelarten.

de.wikipedia.org

Der Hersteller behauptete, bei Testfahrten weniger als 2 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometern verbraucht zu haben.

de.wikipedia.org

Die Kernfusion liefert pro verbrauchtem Tritiumatom genau ein Neutron; daraus könnte im Prinzip je ein neues Tritiumatom erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von geeigneten Materialien tritt kaum noch elektrochemische Korrosion auf, wenn der im Wasser enthaltene Sauerstoff verbraucht ist.

de.wikipedia.org

In der Tat verbraucht eine Pflanze auch Sauerstoff, allerdings geschieht dies durchgehend, wobei in der Nacht die Sauerstoffproduktion durch das fehlende Licht zum Erliegen kommt.

de.wikipedia.org

Außerdem würden stärkere Elektronenmikroskope es ermöglichen, sehr kleine Datenabbilder zu lesen, sodass die Speicherkapazität pro verbrauchtem Raum zunehmen würde.

de.wikipedia.org