Tłumaczenia dla hasła „Achse“ w niemiecko » włoski słowniku

Achse <-, -n> RZ. f MATH MECH HIST

Achse

asse m

auf Achse sein

essere in giro

x-Achse [ˈɪks-] RZ. f MATH

x-Achse

asse m delle x

y-Achse [ˈypsilɔn-] RZ. f MATH

y-Achse

asse m delle y

Przykładowe zdania ze słowem Achse

auf Achse sein

essere in giro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Setzt man die Länge dieser Achsen in die Gleichungen ein, kann man wiederum durch Minimieren der auftretenden Fehler das bestangepasste Ellipsoid finden.

de.wikipedia.org

Ein Feeder ist ein in der Regel nur in zwei Achsen verfahrbares Ladesystem.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelt sich durch Streckungswachstum der Achse und Weiterentwicklung der Kotyledonen das Torpedostadium des Embryos.

de.wikipedia.org

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org