Tłumaczenia dla hasła „akumulatorów“ w polsko » angielski słowniku

akumulator RZ. r.m.

1. akumulator ELEKT.:

akumulator

accumulator BRIT

akumulator

storage battery AM

2. akumulator MOT.:

akumulator

battery

akumulatorek RZ. r.m.

akumulatorek

rechargeable battery

akumulacja RZ. r.ż. t. GOSP.

akumulacja form.

accumulation

I . akumulować <f. dk. z-> form. CZ. cz. przech. t. GOSP.

akumulować

to accumulate

II . akumulować akumulować się CZ. cz. zwr.

akumulować się

to accumulate

symulator RZ. r.m.

symulator

simulator

symulator lotu

flight simulator

stymulator RZ. r.m.

1. stymulator lit. (bodziec):

stymulator

stimulus

2. stymulator MED.:

stymulator serca

pacemaker

3. stymulator (środek chemiczny):

stymulator wzrostu roślin

stimulus to plant growth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawność akumulatorów modułu dowodzenia była nieodzowna w okresie wchodzenia w atmosferę ziemską, przechodzenia przez nią i wodowania.

pl.wikipedia.org

Akumulatory litowo-jonowe nie akceptują przeładowania, nadmiernego rozładowania oraz przegrzania, co narzuca na ładowarki akumulatorów duże wymagania.

pl.wikipedia.org

Dżanibekow ustalił, że za problem z ustawieniem paneli słonecznych i w konsekwencji za rozładowanie akumulatorów odpowiada zepsuty czujnik.

pl.wikipedia.org

Istotnym parametrem wpływającym na żywotność akumulatorów jest temperatura w jakiej akumulatory są eksploatowane.

pl.wikipedia.org

Silniki elektryczne zasilane były pod wodą z dwóch baterii akumulatorów kwasowo-ołowiowych po 62 ogniwa.

pl.wikipedia.org

W standardowych bateriach akumulatorów ogniwa umieszczone były w ebonitowych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Napięcie akumulatorów niklowo-kadmowych i niklowo-metalowo-wodorkowych w czasie ich ładowania stopniowo wzrasta – aż do momentu pełnego naładowania akumulatora.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia zasięgu ponad 300 km w czasie dnia pracy stosowane jest doładowywanie baterii akumulatorów na postojach za pomocą odbieraka prądu lub indukcyjnie.

pl.wikipedia.org

Dowódca rozkazał zanurzyć okręt, jednak na skutek awarii urządzeń opadł on na głębokość 95 metrów, co spowodowało przecieki i zalanie baterii akumulatorów.

pl.wikipedia.org

Do zadań tych akumulatorów należy gromadzenie energii, tłumienie uderzeń, zmniejszanie falowania ciśnieniowego w obwodach hydraulicznych, zapobieganie kawitacji.

pl.wikipedia.org