Tłumaczenia dla hasła „baseballu“ w angielsko » polski słowniku

ball game

mecz r.m. baseballu [lub bejsbolu]

batter

pałkarz r.m. (w baseballu)

softball

softball r.m. (odmiana baseballu)

ballpark

boisko r.n. do baseballu [lub bejsbolu]

batsman

wybijający r.m. (w krykiecie lub baseballu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Home run (czasem zwany asem) – odbicie piłki w baseballu, po którym pałkarz (batter) zdobywa wszystkie cztery bazy i tym samym punkt (run) dla swojego zespołu.

pl.wikipedia.org

Odbierał okazjonalne życzenia od kolejnych prezydentów kraju z okazji 100 i 110 urodzin, ale pozostawał zapomniany przez historyków baseballu.

pl.wikipedia.org

Wielki szlem (ang. grand slam) – w baseballu, jest to home run, podczas którego wszystkie trzy bazy są zajęte w momencie uderzenia.

pl.wikipedia.org

Jak później wspominał, wstąpił do wojska, gdyż fakt ten uprawniał go do gry w ligach wojskowych baseballu.

pl.wikipedia.org

Oglądał wrestling i baseball i pisał o baseballu na maszynie do pisania w wieku przedszkolnym.

pl.wikipedia.org

W klubie działają sekcje: koszykówki, baseballu, piłki nożnej, piłki siatkowej, podnoszenia ciężarów, judo, lotniarstwa, gimnastyki i gimnastyki artystycznej, tańca, pływania, pływania, strzelectwa, taekwondo, tennisa ziemnego i stołowego.

pl.wikipedia.org

Single – uderzenie w baseballu, po którym pałkarz dotarł bezpiecznie na pierwszą bazę.

pl.wikipedia.org

Był to także początek gwiazdorstwa w baseballu, gdzie czołowi gracze ligowi zyskiwali kultową popularność i milionowe kontrakty na miarę gwiazd filmu.

pl.wikipedia.org

Strefa strike’ów – w baseballu przestrzeń nad bazą domową, którą wyznacza jej szerokość (42,5 cm), górną i dolną granicę stanowią klatka piersiowa i kolana pałkarza.

pl.wikipedia.org

Forhendowy rzut (sidearm) jest wykonywany przez przeciągnięcie dysku zza pleców do przodu po zewnętrznej stronie ciała, podobnie do rzutu w baseballu lub forehandu w tenisie lub baseballu.

pl.wikipedia.org