Tłumaczenia dla hasła „dostawę“ w polsko » angielski słowniku

gwarantujemy szybką dostawę

we guarantee prompt delivery

Tłumaczenia dla hasła „dostawę“ w angielsko » polski słowniku

delivery charge

opłata r.ż. za dostarczenie/dostawę

delivery payment

opłata za dostawę

to take delivery of sth

przyjmować [perf przyjąć] dostawę czegoś

business on delivery

umowa r.ż. o przyszłą dostawę

to impose an arms/trade embargo

nakładać [perf nałożyć] embargo na dostawę broni/handel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wymianie elementu na nowy nie udało się jednak dokręcić śrub mocujących i w efekcie zadanie to pozostało niedokończone, co ograniczyło dostawę energii o około 25%.

pl.wikipedia.org

Policjanci czekali nad nabrzeżem na dostawę narkotyków, nie doczekali się i niezadowoleni z błędnej informacji agenci go pobili.

pl.wikipedia.org

Ajencja – prowadzenie działalności na zasadzie dzierżawy od określonego przedsiębiorcy, często na dostawę dla niego towarów zbieranych w terenie.

pl.wikipedia.org

Klasztor otrzymał ziemię, na której hodowano 2000 sztuk bydła, co zapewniało stałą dostawę skór cielęcych na potrzeby produkcji pergaminu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie zmian w produkcji spowolniło dostawę 25 egzemplarzy samolotu w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Gracz może również odzyskać ładunek utracony przez innych graczy, aby dokończyć dostawę.

pl.wikipedia.org

W 1. kwartale 2016 roku podpisano umowę na dostawę wagonów z drugiej transzy składającej się z 9 wagonów.

pl.wikipedia.org

Jej funkcja nie została definitywnie ustalona, aczkolwiek podejrzewa się, że ułatwia dostawę glikogenu dla układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Rosjanie obiecali także dostawę ciężkiej maszynerii, w tym sprzęt elektryczny, montownie chemiczne i samochodowe, a także dużą hutę stali.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zakontraktowano dostawę kolejnych 307 transporterów.

pl.wikipedia.org