polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dusza“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wieś posiadała domów włościańskich 13, ludności 86 dusz, ziemi włościańskiej 109 mórg na gruntach gliniastych, urodzajnych.
pl.wikipedia.org
Była przerażona, gdy spojrzała w ich oczy, zrozumiała, że to nie są ludzie, lecz pozbawione duszy zombie.
pl.wikipedia.org
Oczy te, jednocześnie nieufne i marzycielskie, odzwierciedlają duszę człowieka, do którego przylgnęła etykieta szaleńca.
pl.wikipedia.org
Często są to dusze ludzi słabych, zarówno fizycznie, jak i pod względem posiadanej władzy, np. kobiet bądź służących.
pl.wikipedia.org
Działa na zasadzie podobnej do żelazka z duszą.
pl.wikipedia.org
Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.
pl.wikipedia.org
Bóg nawet bliższy względem wszechświata i człowieka, niż dusza do ciała.
pl.wikipedia.org
Po to dusza cielesna, związana z ziemią i yin.
pl.wikipedia.org
Ciało (soma) i dusza (psyche) są aspektami tej całości, nie zaś odrębnymi bytami.
pl.wikipedia.org
Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza (w tym psychika) aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dusza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina