Tłumaczenia dla hasła „jajko“ w polsko » angielski słowniku

jajko RZ. r.n.

jajko

egg

jajko na miękko/twardo

soft-boiled/hard-boiled egg

jajko sadzone

fried egg

jajko święcone [lub wielkanocne]

Easter egg

zwroty:

jajko mądrzejsze od kury

the child is wiser than the father

obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem

to handle sb/sth with kid gloves

Przykładowe zdania ze słowem jajko

jajko sadzone

fried egg

jajko święcone

Easter egg blessed on Holy Saturday

jajko mądrzejsze od kury

the child is wiser than the father

jajko na twardo

hard-boiled egg

jajko w koszulkach

poached egg

jajko święcone [lub wielkanocne]

Easter egg

jajko na miękko/twardo

soft-boiled/hard-boiled egg

jajko na miękko

soft-boiled egg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jajka są wysiadywane tylko przez samicę, natomiast w karmieniu piskląt bierze udział zarówno samica, jak i samiec.

pl.wikipedia.org

W białku jaja kurzego awidyna stanowi około 0,05% ogólnej zawartości białek (w przybliżeniu 1,8 mg na jajko).

pl.wikipedia.org

W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.

pl.wikipedia.org

Jajko jest nadzieją, próbą cierpliwości, której należy się poddać, aby zobaczyć ukryte wewnątrz pisklę.

pl.wikipedia.org

Zbyt długo gotowane jajko, ponad 10 minut, traci smak, przybiera sinawy kolor, a na żółtku może powstać zielonkawy nalot.

pl.wikipedia.org

Dla starożytnych filozofów pytanie o pierwszeństwo jajka bądź kury prowadziło bezpośrednio do pytania o sam początek życia i wszechświata.

pl.wikipedia.org

Zupy tej nie należy doprowadzać do wrzenia, gdyż powoduje to ścięcie się jajka.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowane jajka podaje się jako zimną zakąskę z sosem sojowym, octem winnym lub imbirem.

pl.wikipedia.org

Jajko wielkanocne jest znakiem nowego życia, przezwyciężeniem śmierci porównanym do przebijania skorupki.

pl.wikipedia.org

Czasami jako nadzienia używa się sera, ziemniaków, grzybów, kapusty, jajek ze szczypiorkiem i ryżem.

pl.wikipedia.org