polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „mamy“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

mamy

mamy → mieć

Zobacz też mieć

I . mieć <ma, tr. rozk. -ej, cz. przeszł. miał, -eli> CZ. cz. nieprzech.

5. mieć (składać się):

7. mieć (powątpiewanie):

II . mieć mieć się CZ. cz. zwr.

1. mieć (czuć się):

2. mieć (uważać się za):

3. mieć (zanosić się):

4. mieć (przedstawiać się):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Twierdził, że mamy tu do czynienia z „podróbką” (counterfeit).
pl.wikipedia.org
Strata 1000 zł oznacza natomiast utratę wszystkiego, co mamy, w szczególności pozbawiając nas środków do życia.
pl.wikipedia.org
Magnetyzery stosuje się tam, gdzie mamy do czynienia z wodą o dużej twardości (znacznej zawartości soli węglanu wapnia i magnezu) oraz gdzie występuje zjawisko podgrzewania (chłodzenia) wody.
pl.wikipedia.org
Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa.
pl.wikipedia.org
Ze względu na różne potrzeby, dziedziny i naturę informatora, mamy wielorakość systemów spełniających rolę informacyjną.
pl.wikipedia.org
Mamy ręce stłuczone od oklasków i możemy zapewnić, że ta ostatnia scena muzyczna jest jedną z najpiękniejszych kompozycji autora tak wielu popularnych partytur.
pl.wikipedia.org
Wówczas jednak mamy do czynienia ze świadczeniem systemu w formie usług (np. hostingu lub najmu).
pl.wikipedia.org
W uproszczeniu brzmi on tak: jeśli determinizm jest prawdziwy, wówczas nie mamy kontroli nad zdarzeniami z przeszłości, które zdeterminowały nasz obecny stan, ani nad samymi prawami przyrody.
pl.wikipedia.org
Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.
pl.wikipedia.org
Wbrew utartym poglądom nie mamy do czynienia z ruchem zorganizowanym, w sensie odgórnie przygotowanej przez grupę spiskowców akcji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina