Tłumaczenia dla hasła „niewygodny“ w polsko » angielski słowniku

niewygodny PRZYM.

1. niewygodny but, sytuacja:

niewygodny

uncomfortable

2. niewygodny (zbędny):

niewygodny obecność, świadek

embarrassing

niewygodny obecność, świadek

unwelcome

niewygodny pytanie

awkward

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt uboczny w przeciwieństwie do komplikacji, jest medycznie mały, choć może to być niewygodny, uciążliwy, a nawet bolesny.

pl.wikipedia.org

Największą wadą karabinu okazał się jednak nadmiernie uproszczony zamek dwutaktowy (niewygodny w obsłudze, podatny na uszkodzenia i zacięcia) uniemożliwiający dalszy rozwój konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Pistolet był ciężki i wyjątkowo niewygodny w noszeniu.

pl.wikipedia.org

Jako nakrycie głowy pełnił funkcje jedynie estetyczne, praktycznie był niewygodny i ciężki.

pl.wikipedia.org

Wielu użytkowników akceptuje taki stan rzeczy ale obecność sporej ilości szwów może sprawiać, iż ten model kalesonów jest po prostu niewygodny.

pl.wikipedia.org

Wypuszczony pół roku później, stał się niewygodny dla poznańskiego środowiska kulturalnego; uznano go za antysemitę, podejrzany był także jego homoseksualizm.

pl.wikipedia.org

MC12 jest dość niewygodny i mało praktyczny w codziennym użytkowaniu.

pl.wikipedia.org

Magazyn uznał, iż graficzny interfejs użytkownika jest niewygodny w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Jego działalność była nadzorowana przez policję, jako działacz rewolucyjny był niewygodny dla tamtejszych władz.

pl.wikipedia.org