Tłumaczenia dla hasła „pamiątkami“ w polsko » angielski słowniku

pamiątka RZ. r.ż.

1. pamiątka (przedmiot):

pamiątka

souvenir

2. pamiątka (symbol):

pamiątka

token

na pamiątkę czegoś

as a token of sth

dać komuś coś na pamiątkę

to give sb sth as a keepsake

pamiątkowy PRZYM.

pamiątkowy

memorial

księga pamiątkowa

visitors' book

I . pamiętać CZ. cz. przech.

pamiętać

to remember

II . pamiętać CZ. cz. nieprzech.

1. pamiętać (nie zapomnieć):

pamiętać o kimś/czymś

to remember sb/sth

2. pamiętać (dbać):

pamiętać o kimś

to be mindful of sb

pamiętać, żeby coś zrobić

to remember to do sth

zamiatać <f. dk. zamieść> CZ. cz. przech.

zamiatać

to sweep [up]

zamiatacz <l.mn. D. -czy> RZ. r.m.

zamiatacz

sweeper

zamiatacz ulic

streetsweeper

zamiatacz ulic

street cleaner AM

namiastka RZ. r.ż.

namiastka czegoś

[poor] substitute of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą stanowić część cennych kolekcji lub być pamiątkami po wybitnych osobistościach.

pl.wikipedia.org

Jest to zlepek targowisk, na których handluje się złotem, srebrem, biżuterią, pamiątkami, ubraniami i wyrobami rzemiosła artystycznego.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajduje się także kawiarnia serwująca jedzenie i napoje, oraz sklep z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

Słoniarni towarzyszy tzw. wioska afrykańska (pawilon wystawowy, sala audiowizualna) i punkt z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na terenie parku znajdują się między innymi: kort tenisowy, boisko do gry w baseball, liczne ścieżki rowerowe, restauracja, trzy sklepy z pamiątkami, trzy stawy i pole do barbecue.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj wiele stoisk góralskich z licznymi pamiątkami, które dla osób z nizin (dla górali tzw. ceprów) stanowią dużą atrakcję.

pl.wikipedia.org

W hotelu jest kryty parking, kantor, restauracja, kawiarnia, sala bankietowa, sklep z pamiątkami, kiosk oraz pralnia chemiczna.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu ponad 32 km szlaków turystycznych, loża, rustykalne domki dla gości, platformy namiotowe (latem), labirynt medytacyjny, sanktuarium, sklep z pamiątkami i centrum konferencyjne.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajduje się sklep z pamiątkami, dział dla dzieci oraz dwie galerie przeznaczone na wystawy okazjonalne.

pl.wikipedia.org

Pamiątkami z tego okresu są dwa gongi pożarowe, wykonane z połówek butli po chlorze.

pl.wikipedia.org