angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „połączony“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

połączony
połączony
połączony
połączony
połączony
połączony więzami małżeństwa
wypadek przy pracy połączony ze zgonem r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Połączony jest z maseczką zakładaną na usta i nos pacjenta lub z rurką intubacyjną.
pl.wikipedia.org
W wersji trójkąpielowej jako samodzielne kąpiele fotograficzne nie występują: zadymiacz (połączony z drugim wywoływaczem) oraz odbielacz (połączony z utrwalaczem).
pl.wikipedia.org
Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.
pl.wikipedia.org
Łańcuch sfingozyny jest połączony przez mostek tlenowy z etanoloaminą, seryną lub choliną i jednocześnie przez wiązanie peptydowe z resztami rozmaitych kwasów tłuszczowych.
pl.wikipedia.org
Karbonylowy atom węgla posiada strukturę płaską, trójkątną o hybrydyzacji sp i jest połączony z atomem tlenu wiązaniem podwójnym.
pl.wikipedia.org
Głowotułów ma najczęściej kształt prostokąta, łezki lub owalu, połączony jest z resztą ciała poprzez tzw. łącznik - czyli przekształcony pierwszy segment odwłoka.
pl.wikipedia.org
Kanał taki przedłuża drogę wodną, z którą jest połączony, zapewniając dojazd do wybranego ośrodka lub obiektu.
pl.wikipedia.org
Army – główka jak w billardzie, ale ustnik zakończony stożkowato wetknięty w otwór cybucha, zabezpieczony metalową skuwką, a nie połączony z cybuchem, jak w większości wzorów, przy pomocy krótkiego, walcowatego czopa.
pl.wikipedia.org
Podobnie atom połączony ze zwornikowym węglem "wbija się" w pierścień benzenowy.
pl.wikipedia.org
Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "połączony" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina