Tłumaczenia dla hasła „prowadzona“ w angielsko » polski słowniku

municipal business

działalność r.ż. gospodarcza prowadzona przez miasto

online business

działalność r.ż. gospodarcza prowadzona z wykorzystaniem internetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała to więc być wojna totalna, prowadzona z nieograniczoną bezwzględnością oraz bez jakiegokolwiek poszanowania reguł prawa wojennego.

pl.wikipedia.org

We wsi prowadzona jest hodowla tuczników, uprawiane są: zboże, kukurydza i rzepak.

pl.wikipedia.org

Wobec podatnika toczyć się będzie inne postępowanie podatkowe w zakresie podatku bądź prowadzona będzie kontrola podatkowa lub celno-skarbowa.

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest także klasyfikacja drużynowa, w której sumuje się wyniki w klasyfikacji generalnej trzech najlepszych kolarzy z danej ekipy.

pl.wikipedia.org

Z południowo-wschodniego zbocza wzniesienia po biegu żyły barytu w przeszłości prowadzona była sztolnia na długości 26 m.

pl.wikipedia.org

Konserwacja prowadzona była z zachowaniem w maksymalnym stopniu wszystkich oryginalnych elementów wystroju elewacji oraz materiałów: cegieł, sztukaterii, profili oraz wypraw tynkarskich.

pl.wikipedia.org

Ponadto na zajęciach pozalekcyjnych prowadzona jest nauka języka hiszpańskiego i języka rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Budowa była w większości prowadzona przez samych parafian, zajmowali się oni także wypalaniem cegły.

pl.wikipedia.org

Zdecydował o tym fakt, że na szerokościach okołobiegunowych prowadzona jest intensywna żegluga rosyjskich okrętów podwodnych, nosicieli broni jądrowej.

pl.wikipedia.org

Ofertę dopełniają liczne imprezy na których był wyświetlany film i prowadzona dyskusja panelowa.

pl.wikipedia.org