Tłumaczenia dla hasła „przyjęto“ w polsko » angielski słowniku

książkę przyjęto do druku

the book will go to press

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla statystyk dwuważonych przyjęto konwencję zwartych nazw i symboli literowych uzupełnionych znakami, które charakteryzują właściwość danej miary.

pl.wikipedia.org

Na cukierkowy wizerunek, jaki przyjęto w promocji krążka, zdecydowano się w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

Rok po śmierci króla przyjęto stopę menniczą konwencyjną z 1753 r.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.

pl.wikipedia.org

Nazwę przyjęto od kolczastej rzutki używanej podczas walki.

pl.wikipedia.org

Z łaciny przyjęto alfabet w staroczeskiej redakcji, a z ruszczyzny ogonek dla oznaczenia nosowości.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęto termin zero-point energy (energia punktu zerowego).

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości ze względu na kształt kuli ziemskiej (geoida) długość łuku 1 minuty kątowej jest różna w zależności od szerokości geograficznej, dlatego umownie przyjęto długość uśrednioną.

pl.wikipedia.org

Żądań płacowych robotników nie przyjęto, co wywołało ich wściekłość.

pl.wikipedia.org

W niektórych z tych państw, w których obowiązuje system copyright (państwa anglosaskie oraz wzorujące się na nich), przyjęto ogólne rozwiązania: fair dealing albo fair use.

pl.wikipedia.org