Tłumaczenia dla hasła „wschodzie“ w polsko » angielski słowniku

rozjaśnia się na wschodzie

it's clearing up in the east

o wschodzie słońca

at sunrise

Tłumaczenia dla hasła „wschodzie“ w angielsko » polski słowniku

in the east of Poland

na wschodzie Polski

well east/north

daleko na wschodzie/północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roślinność przybrzeżna niezbyt rozwinięta, głównie trzcina, na północy i wschodzie również pałka wąskolistna.

pl.wikipedia.org

Na północnym wschodzie znaleziono ślady rozległych ogrodów, w których znajdował się duży karawanseraj.

pl.wikipedia.org

Na wschodzie i południu kraju znajdują się pasma górskie zbudowane z archaicznych skał krystalicznych i łupków pochodzących z paleozoiku.

pl.wikipedia.org

Po wschodzie słońca zakopują się w piachu i czekają, aż zapadnie zmrok.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nią a chūmon – bramą wewnętrzną – znajdowały się kiedyś dwie 7-kondygnacyjne pagody na wschodzie i zachodzie, każda 100-metrowej wysokości.

pl.wikipedia.org

W pobliżu lotniska jest krótkoterminowy parking, a obok średnio- i długoterminowy parking na zachodzie i wschodzie terminalu, obok autobusów kursujących wahadłowo.

pl.wikipedia.org

Nad ranem wachtowi obserwatorzy na mostku dostrzegli dużą ciemną masę na wschodzie, którą zidentyfikowali jako lotniskowiec w otoczeniu pięciu lub sześciu niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z podbojami na wschodzie prowadzili je w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wywodzą się z obszarów sawanny, w legendach wskazują na praojczyznę daleko na północnym wschodzie, gdzie mieli mieć kontakt z białoskórymi znającymi wytop żelaza i hodowlę koni.

pl.wikipedia.org

Zdaniem tych historyków na zachodzie kontynentu rozwijały się stosunki towarowo-pieniężne, zaś na wschodzie nastąpiła refeudalizacja, wtórne poddaństwo i naturalizacja gospodarki.

pl.wikipedia.org