Tłumaczenia dla hasła „trzydzieści“ w polsko » francuski słowniku

jest trzydzieści stopni

il fait trente degrés

Tłumaczenia dla hasła „trzydzieści“ w francusko » polski słowniku

trente

trzydzieści

une heure et demie

pierwsza trzydzieści

trente-six

trzydzieści sześć

il est trois heures/trois heures et demie

jest trzecia/trzecia trzydzieści

une trentaine de personnes/pages

około trzydzieści osób/stron

avoir la trentaine

mieć około trzydzieści lat

trois objets à 10 euros, soit 30 euros

trzy rzeczy po dziesięć euro, to jest trzydzieści euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około 1850 było to już 70-80 wychowanków, w tym trzydziestu kształconych darmowo.

pl.wikipedia.org

Długość budynku to 120 metrów, podzielona trzydziestoma trzema przęsłami, którym świątynia zawdzięcza swoją potoczną nazwę.

pl.wikipedia.org

Z jego stajni i zagród od trzydziestu lat nie usuwano jednak zanieczyszczeń, również na pastwiskach zalegała gruba warstwa zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja zakończyła się 20 lutego, którą ukończyło trzydzieści osiem dwójek.

pl.wikipedia.org

Równa i konsekwentna jazda zaowocowała tytułem mistrzowskim już w pierwszym podejściu, z przewagą ponad trzydziestu.

pl.wikipedia.org

Podczas tego turnieju wystąpił w czterech meczach, w których zdobył trzydzieści pięć punktów (był trzecim najlepiej punktującym zawodnikiem swojej drużyny).

pl.wikipedia.org

Tuż po swoim wydaniu recenzowany był na łamach czasopism przez trzydzieści siedem tygodni, jest więc prawdopodobnie najdłużej dyskutowaną w recenzjach książką w polskiej literaturze powojennej.

pl.wikipedia.org

Odbył trzydzieści dziewięć misji - więcej niż którykolwiek z promów.

pl.wikipedia.org

Trzy dni potem rano 10 marca zmarł w wieku trzydziestu lat.

pl.wikipedia.org

Łącznie w rajdowych mistrzostwach świata wystartował w trzydziestu sześciu rajdach z czego wygrał siedem rajdów.

pl.wikipedia.org