Tłumaczenia dla hasła „uciech“ w francusko » polski słowniku

bon vivant

bon vivant r.m. (człowiek korzystający z uciech życia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdują się tam m.in. instrumenty muzyczne symbolizujące nietrwałość ziemskich rozkoszy oraz maski symbolizujące czcze zachcianki lub będące aluzją do iluzji doczesnych uciech.

pl.wikipedia.org

Za cel życia ludzkiego uznawał szczęście, a jego podstawą miała być właśnie apatheia, która pozwalała człowiekowi nie przejmować się cierpieniami, a jednocześnie korzystać z uciech życia, gdy się nadarzały.

pl.wikipedia.org

Demetrios słynął z miłości do wszelkich uciech życia, szczególnie wina i kobiecych wdzięków.

pl.wikipedia.org

Szeroko znany z wesołego cynizmu, umiłowania uciech życia i skłonności do silnego ubarwiania swoich opowieści.

pl.wikipedia.org

Od bardzo wczesnego wieku pracuje jako posługiwacz w jej domu uciech.

pl.wikipedia.org

Wiejska komuna głosząca pochwałę ciężkiej pracy i unikania ziemskich uciech nie czuła się dobrze w dużym, obcym mieście.

pl.wikipedia.org

Często folguje przyziemnym żądzom, nie stroni od uciech cielesnych i mocnych trunków.

pl.wikipedia.org

Miłośniczka prostych uciech, nigdy nieodmawiająca propozycji poczęstunku, a zwłaszcza kufelka piwa (lub czegoś mocniejszego).

pl.wikipedia.org

Ubodzy w duchu to pokorni, cisi, stroniący od uciech świata, spragnieni sprawiedliwości, miłosierni, czystego serca, miłujący pokój, znoszący prześladowania.

pl.wikipedia.org