polsko » hiszpański

I . świecić CZ. cz. nieprzech.

1. świecić (wysyłać światło):

świecić księżyc, słońce
świecić lampa, latarnia, świeca

zwroty:

świecić golizną pot.
świecić przykładem

II . świecić CZ. cz. zwr. świecić się

1. świecić lampa:

świecić się

2. świecić (błyszczeć):

świecić się cera, oczy

III . świecić CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

I . święcić CZ. cz. przech.

1. święcić jubileusz:

2. święcić f. dk. po- REL.:

II . święcić CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

Przykładowe zdania ze słowem świecić

świecić pustkami
świecić przykładem
świecić golizną pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby świecić przykładem na pola wyruszali sami właściciele ziemscy i księża.
pl.wikipedia.org
Ponadto umożliwia takie ustawienie wózka, aby słońce nie świeciło dziecku w twarz w trakcie snu.
pl.wikipedia.org
Solen skiner słońce świeci – słońce jest tylko jedno.
pl.wikipedia.org
Skupiska te świecą w mgławicy niczym diamenty w naszyjniku, stąd też pochodzi jej opisowa nazwa.
pl.wikipedia.org
Podmiot liryczny podaje także negatywne cechy lata: jest za krótkie, czasem słońce świeci zbyt mocno.
pl.wikipedia.org
Premiera przygotowywana z dużymi trudnościami na 30 grudnia 1905 roku nie okazała się sukcesem – widownia świeciła pustkami, a recenzje były raczej wstrzemięźliwe.
pl.wikipedia.org
Po dodaniu samogłosek można utworzyć „karan” (świecić), jak i „keren” (róg).
pl.wikipedia.org
Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.
pl.wikipedia.org
Dzięki skarpetkom niewidkom potrafi stać się prawie niewidzialna, gdyż kiedy je wkłada, zaczyna świecić żółtym kolorem, ale tylko czasami; zna również mowę przedmiotów.
pl.wikipedia.org
Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "świecić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский