Tłumaczenia dla hasła „może“ w polsko » hiszpański słowniku

może PART. ndm.

może

quizá

może

tal vez

może się przejdziemy?

¿tal vez nos damos un paseo?

[być] może

puede ser

być może PART.

Hasło od użytkownika

być może

capaz LatAm pot.

być może

quizá(s)

być może

tal vez

Przykładowe zdania ze słowem może

[być] może

puede ser

być może

puede ser

różnie może się zdarzyć

todo puede ocurrir [lub pasar]

on może się sprzeciwić

él puede oponerse

może się przejdziemy?

¿tal vez nos damos un paseo?

nie może być!

¡no puede ser!

kto ma ochotę, może pojechać

quien quiera puede ir

taka rzecz może się przydać

esto puede servir

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

tiene suficientes fuerzas para andar solo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mocniejszych wersjach może być wyczuwalny alkohol, ale powinien być dobrze zharmonizowany z ogólnym profilem.

pl.wikipedia.org

U dzieci może powodować nadpobudliwość (spożywany łącznie z benzoesanami).

pl.wikipedia.org

Skrajnie taki tekst może mieć redundancję równą 0%.

pl.wikipedia.org

Każde państwo, które spełnia kryteria, może dołączyć do stałej współpracy strukturalnej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w obrębie stłuczonych mięśni mogą powstać zwapnienia lub zwłóknienia, a blizna mięśnia może trwale upośledzić jego funkcję.

pl.wikipedia.org

W różnych dziedzinach zawartość określonej substancji w roztworze może być wyrażana w przyjętych, umownych jednostkach.

pl.wikipedia.org

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej mutacji może być substytucja w zespole genów kontrolującym syntezę jednego z dwóch łańcuchów polipeptydowych hemoglobiny, łańcucha 'beta'.

pl.wikipedia.org

Do uruchomienia materiału osadowego dojść może pod wpływem ciśnienia nadkładu, ciśnienia wody lub gazów.

pl.wikipedia.org

Został jednak pokonany, schwytany i być może oślepiony.

pl.wikipedia.org