Tłumaczenia dla hasła „długie“ w polsko » hiszpański słowniku

światła drogowe [lub długie]

luces r.ż. l.mn. de carretera

nosić długie włosy

llevar pelo largo

Tłumaczenia dla hasła „długie“ w hiszpańsko » polski słowniku

guedeja

długie włosy r.m. l.mn.

luz larga

światło długie

melena

długie włosy r.m. l.mn.

le ha dado por dejarse el pelo largo

zadecydowała, że pozostawi sobie długie włosy

el pantalón te está largo

spodnie są na ciebie za długie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długie, czułkopodobne wyrostki oskórkowe otaczają otwór gębowy niektórych niezmogowców.

pl.wikipedia.org

Odnóża są bardzo długie, cienkie, porośnięte drobnymi łuskami, pozbawione przylg.

pl.wikipedia.org

Żuchwa wykazuje długie, potężne spojenie bródkowe, czyli połączenie pomiędzy obiema połowami kości, łączącymi się na wczesnym etapie ontogenezy.

pl.wikipedia.org

Cytryna zrobiła karierę po roku 1720, kiedy stwierdzono skuteczność spożywania jej owoców w leczeniu szkorbutu – choroby groźnej zwłaszcza dla marynarzy odbywających długie rejsy.

pl.wikipedia.org

Język ajmara ma trzy samogłoski krótkie: a, o, u oraz odpowiadające im trzy samogłoski długie, zaznaczane w grafii za pomocą znaku umlautu: ä, ö, ü.

pl.wikipedia.org

U widłonogów rozdwaja się tworząc widełki (gałęzie), z których wyrastają dość długie szczecinki i kolce.

pl.wikipedia.org

Tylna krawędź przedplecza jest dwufalista, a jego hypomery wypuszczają dość długie i ostro zwieńczone wyrostki zabiodrowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo powtarzała słowa, robiła długie pauzy w zdaniach.

pl.wikipedia.org

Kolorado jest długie na 2320 km i przez tysiące lat wyżłobiła ogromne kaniony.

pl.wikipedia.org

Liście pierzaste do 5 m długie, skupione w szczytowej części kłodziny.

pl.wikipedia.org