Tłumaczenia dla hasła „dźwigar“ w polsko » hiszpański słowniku

dźwigar <D. -ra> RZ. r.m. TECHNOL.

dźwigar

viga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozstaw dźwigarów wynosił 7,92 m, a ich wysokość 4,57 m.

pl.wikipedia.org

Płat dwudzielny, o obrysie prostokątnym, jednodźwigarowy z dźwigarem pomocniczym skośnym oraz kesonem krytym sklejką.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowią dźwigary blachownicowe, na których opiera się żelbetowa płyta pomostu.

pl.wikipedia.org

Strukturę skrzydła uzupełniają żebra prostopadłe do płaszczyzny dźwigarów.

pl.wikipedia.org

Kratownicowe dźwigary oparte o przyczółki licowane granitem i klinkierem niosły drewniany pomost.

pl.wikipedia.org

Wykonano ją jako jednoprzęsłową konstrukcję stalową podwieszaną do dźwigarów w formie nieregularnych łuków.

pl.wikipedia.org

Ustrój nośny składa się z dwóch dźwigarów głównych oraz współpracującej płyty pomostu o zmiennej grubości.

pl.wikipedia.org

Pierwszy most posiadał kratowe dźwigary stalowe w formie belek posadowionych na fundamencie z pali drewnianych, drugi dźwigary łukowe oparte na kamiennych podporach.

pl.wikipedia.org

Jego ustrój nośny stanowi 5 dźwigarów wykonanych z belek stalowych o przekroju dwuteowym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz skrzydeł przestrzeń pomiędzy dźwigarami wypełniają integralne zbiorniki paliwa z charakterystycznymi podłużnymi wziernikami służącymi do kontroli i wymiany wypełniającej je pianki.

pl.wikipedia.org