Tłumaczenia dla hasła „głupi“ w polsko » hiszpański słowniku

I . głupi pej. pot. PRZYM.

głupi

tonto

głupi jak but

tonto de capirote

II . głupi pej. pot. RZ. r.m. odm. jak adj

głupi

tonto r.m.

zwroty:

śmiać się jak głupi do sera

reírse como un tonto

udawać głupiego

hacerse el tonto

Przykładowe zdania ze słowem głupi

głupi jak but pot.

tonto de capirote

śmieje się jak głupi do sera pot.

tiene la risa boba

śmiać się jak głupi do sera pot.

reírse a lo tonto y a lo bobo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próbowałam zgadnąć, dlaczego jest on zły i dlaczego nie jest głupi.

pl.wikipedia.org

Wracamy na lotnisko, nie próbujcie wykonywać jakichkolwiek głupich ruchów”.

pl.wikipedia.org

Jedna coraz bardziej piękniała, ale jednocześnie stawała się coraz głupsza i bardziej niezgrabna, druga zaś brzydła w oczach, ale była coraz mądrzejsza.

pl.wikipedia.org

A, że jest on bardzo głupim mężczyzną robi to niemal od razu.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że „śpiączka jest tak samo głupia jak pisałem o niej w piosence”.

pl.wikipedia.org

Podczas skeczu porusza się w wyjątkowo głupi sposób, a jego chód jest głównym powodem popularności tego skeczu.

pl.wikipedia.org

Słowo dodo pochodzi od potocznego portugalskiego słowa doido, oznaczającego „głupi”.

pl.wikipedia.org

Pomyślał, że to jest zabawne i głupie, więc zaczął rozwijać ten pomysł.

pl.wikipedia.org

Osoba doświadczająca lęku społecznego może obawiać się, że będzie postrzegana jako niespokojna, głupia lub słaba.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszej polszczyźnie kiep funkcjonuje jako archaiczne określenie na osobę głupią, a w szczególności łatwą do oszukania (odmiana kiep, kpa, kpy).

pl.wikipedia.org