Tłumaczenia dla hasła „habit“ w polsko » hiszpański słowniku

habit RZ. r.m.

habit

hábito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klasztorze często nosiła habit mniszki, ale nigdy na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Bracia noszą habit i kaptur tego samego kroju, co franciszkanie konwentualni, w kolorze szaro-niebieskim.

pl.wikipedia.org

Pamiątką po wągłczewskich bożogrobcach są trzy obrazy przechowywane w sieradzkim muzeum, w tym dwa portrety przedstawiające zakonników z podwójnym krzyżem na habitach.

pl.wikipedia.org

Drugi uśmiechający się pucułowaty mnich w brązowym habicie i niebieskim fartuchu, ujęty en face, trzyma w prawej dłoni kieliszek wina.

pl.wikipedia.org

Do 1918 nie mógł on nosić publicznie habitu franciszkańskiego (nakaz władz carskich).

pl.wikipedia.org

Wyciągnął miecz spod habitu i krzyknął na swych ukrytych ludzi, którzy wpadli na otwartą bramę.

pl.wikipedia.org

Biały habit z kapturem i wyszytym przez siostrę czerwonym znakiem serca z krzyżem.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako sędziwy mnich w czarnym habicie, z brodą i siwymi włosami.

pl.wikipedia.org

Mnich siedzący na drewnianym taborecie to opat zakonu na co wskazuje jego ubiór: biały habit z fioletowym kapturem, pasem i piuską na głowie.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org