Tłumaczenia dla hasła „kilometrów“ w polsko » hiszpański słowniku

100 kilometrów na godzinę

100 kilómetros por hora

Tłumaczenia dla hasła „kilometrów“ w hiszpańsko » polski słowniku

a 10 kilómetros de aquí

10 kilometrów stąd

en un radio de varios kilómetros

w zasięgu kilku kilometrów

en tres kilómetros a la redonda

w promieniu trzech kilometrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często tłumaczy się w ten sposób powstanie tzw. dużych prowincji magmatycznych, czyli osiągających paręset kilometrów średnicy wielkich formacji skał wylewnych.

pl.wikipedia.org

Jazdy próbne z pasażerami rozpoczęto 16 marca 2009 r., z powodu nietypowego osprzętu elektrycznego musiał przejechać 20 000 kilometrów w procesie homologacji.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony droga przez zatokę pozwalała zaoszczędzić kilkadziesiąt kilometrów.

pl.wikipedia.org

Przed zapłonem trzeba więc przepływ powietrza wymusić, najlepiej przez rozpędzenie całości do kilkuset kilometrów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Przemieszczają się o dziesiątki kilometrów od swojej osady aby zapewnić zwierzętom pastwiska nawadniane przez okresowe deszcze, ochronić przed atakami wygłodniałych hien, napoić w nielicznych wodopojach, które wysychają w porze suchej.

pl.wikipedia.org

Trasa ma długość około czterech kilometrów, a tratwami kierują flisacy ubrani w regionalne stroje.

pl.wikipedia.org

Chmura chloru, która mogła się wydobyć po rozszczelnieniu cystern mogła objąć obszar 2‒3 na 50 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Długość ochranianego przez batalion odcinka granicy wynosiła 61 kilometrów, przeciętna długość pododcinka kompanijnego to 20 kilometry, a strażnicy 5 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Można dzięki temu prowadzić rozmowę, w której wszyscy korzystają wyłącznie ze sprzętu nadawczo-odbiorczego na lokalnych przemiennikach, mimo dzielącej ich (często liczonej w tysiącach kilometrów) odległości.

pl.wikipedia.org

O dziesiątki kilometrów w górę biegu rzeki stoją grobowce okresu mykeńskiego o konstrukcji podobnej do znanych w wielu miejscach świata egejskiego.

pl.wikipedia.org