Tłumaczenia dla hasła „kosić“ w polsko » hiszpański słowniku

kosić <-szę, -si f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kosić trawę:

kosić

cortar

kosić CZ.

Hasło od użytkownika

kosić trawę, chwasty

guadañar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziś na polanie nie prowadzi się wypasu owiec, ale w celu zachowania bioróżnorodności, łąkę kosi się nieregularnie, co 2–3 lata.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z więzienia pozostawał bez pracy, utrzymywał się z dorywczych zajęć, m.in. kosił trawę w miejskich parkach.

pl.wikipedia.org

Można więc ją kosić znacznie później, pozwalając na dojrzewanie i wysianie nasion, dopuszczając łąkową roślinność nietrawiastą.

pl.wikipedia.org

W parkach narodowych należy okresowo kosić łąki, na których występuje, zaś stanowiska poza parkami winne być objęte ochroną czynną.

pl.wikipedia.org

Jeśli trawnik przytnie się tak skutecznie, że uschnie, w kolejnych miesiącach nie trzeba go kosić.

pl.wikipedia.org

Podczas testów odkrył, że maszyna kosi trawę i transportuje ją do tyłu.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec niepożądanemu zarośnięciu jej przez las i zmniejszeniu różnorodności biologicznej, kosi się ją, pozostawiając na polanie skoszoną trawę.

pl.wikipedia.org

Po przedwczesnym lądowaniu wezwał on zapasowy szybowiec, który wylądował z holującą go maszyną na polu, kosząc przy tym płoty i żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Jest wartościową rośliną paszową, należy ją jednak kosić przed wykłoszeniem, gdyż potem szybko drewnieje.

pl.wikipedia.org

Niegdyś była koszona i wypasana, aby nie dopuścić do jej zarośnięcia lasem park narodowy corocznie kosi ją.

pl.wikipedia.org