Tłumaczenia dla hasła „kraj“ w polsko » hiszpański słowniku

kraj <D. -ju> RZ. r.m.

1. kraj (państwo):

kraj

país r.m.

w kraju

en el país

2. kraj (kraina):

ciepłe kraje

regiones r.ż. l.mn. cálidas

3. kraj (w Austrii, Niemczech):

kraj związkowy

estado r.m.

kraj związkowy

land r.m.

zwroty:

co kraj, to obyczaj przysł.

cada país tiene sus costumbres

Przykładowe zdania ze słowem kraj

kraj związkowy

estado r.m.

co kraj, to obyczaj przysł.

cada país tiene sus costumbres

pogrążać kraj w kryzysie

sumergir al país en una crisis

jak kraj długi i szeroki

a lo largo y a lo ancho del país

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

atravesar un país a lo largo y a lo ancho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto pięciokrotnie zdobywał mistrzostwo kraju w kolarstwie torowym.

pl.wikipedia.org

Cała podróż była niesłychanie ryzykowna, ale zakończyła się udanym powrotem do kraju.

pl.wikipedia.org

Jego długie panowanie stało się okresem gospodarczego rozwoju kraju.

pl.wikipedia.org

W okresie tym dwukrotnie stawał na podium seniorskich mistrzostw kraju.

pl.wikipedia.org

Brązowa medalistka zimowych mistrzostw kraju w sztafecie wahadłowej 4 × 50 metrów (1947).

pl.wikipedia.org

Rychło okazało się, że nie panuje nawet nad własnym wojskiem, które panoszyło się po kraju.

pl.wikipedia.org

Był również mecenasem i organizatorem życia kulturalnego w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że zerwała z krajem urodzenia wszelkie więzy: tam także chętnie powracała w licznych gościnnych występach, zwłaszcza na scenie warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wskazywał na konieczność przeprowadzenia reform w upadającym kraju.

pl.wikipedia.org

W kraju szczeciński kierowca obronił tytuł mistrzowski, odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org