Tłumaczenia dla hasła „lekarza“ w polsko » hiszpański słowniku

iść do lekarza

ir [lub acudir] al médico

kierować kogoś do lekarza

dirigir a alguien al médico

posłać po lekarza

enviar por el médico

zamówić wizytę u lekarza

pedir una consulta médica

„wydaje się z przepisu lekarza”

“venta bajo fórmula médica”

Tłumaczenia dla hasła „lekarza“ w hiszpańsko » polski słowniku

solicitar un médico

wzywać lekarza

estudiar para médico

kształcić się na lekarza

hacerse pasar por médico

podawać się za lekarza

visitar a un médico

iść do lekarza

ser remitido por el médico

być skierowanym przez lekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Mieściły się w nim: kuchnia, umywalnia, część mieszkalna dla mężczyzn, osobne pomieszczenia dla kapo i lekarza, a także osobne pomieszczenie dla około 12–15 kobiet.

pl.wikipedia.org

W rezultacie uważa, że zmuszanie lekarza do wypisywania recept na leki, których żąda pacjent, byłoby naruszeniem praw lekarza, które określa jako „podstawowe i niezbywalne”.

pl.wikipedia.org

Badania i zabiegi, zwłaszcza na narządach rodnych, wykonywane były pod osłoną sukni, prześcieradeł lub przez lekarza z zawiązanymi oczami.

pl.wikipedia.org

Przykładem oporu może być zapominanie o sesjach, niewypełnianie zaleceń lekarskich m.in. nieprzyjmowanie leków przepisanych przez lekarza, albo uporczywe milczenie.

pl.wikipedia.org

Pacjent nie będzie musiał wracać do lekarza, gdy dokument będzie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Był kierownikiem kliniki hematologii dziecięcej i zastępcą głównego lekarza.

pl.wikipedia.org

Jest to preparat sporządzany jako lek recepturowy w aptekach, z przepisu lekarza, na podstawie recepty lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, uczestniczył w „selekcjach” na rampie kolejowej, wyszukując Żydów niezdolnych dojść o własnych siłach do komór gazowych.

pl.wikipedia.org

Jego bogata wiedza na temat roślin często prowadzi do przejęcia roli lekarza lub – szerzej – „opiekuna medycznego”.

pl.wikipedia.org