hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mnicha“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

el habito no hace al monje przysł.
habit nie czyni mnicha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przebrany był za buddyjskiego mnicha, jednakże jego różaniec buddyjski składał się ze 100 a nie 108 paciorków.
pl.wikipedia.org
Guishana wyobrażenie paradygmatycznego mnicha chanu jest po prostu obrazem dobrego buddysty.
pl.wikipedia.org
W stanie naturalnym mnicha zamieszkuje niezbyt zwarte tereny lesiste.
pl.wikipedia.org
Wiodąc życie bardziej sybaryty niż mnicha, pozostawił po sobie co najmniej sześcioro dzieci z nieprawego łoża.
pl.wikipedia.org
Zabrali go oni do oberży i sprowadzili na jego prośbę mnicha, by go wyspowiadał.
pl.wikipedia.org
Żywot świętego spisany został na podstawie relacji innego mnicha świętego Pafnucego, który podczas poszukiwania miejsca pustelniczego spotkał nagiego starca zarośniętego długą brodą.
pl.wikipedia.org
Zaczyna również czuć antypatię do swojego przełożonego, mnicha dążącego wyłącznie do szybkiej kariery w cerkiewnej hierarchii.
pl.wikipedia.org
W 1988 otrzymał godność archimandryty, obejmując zwierzchnictwo w monasterze, w którym został postrzyżony na mnicha.
pl.wikipedia.org
Widząc po tym wyznaniu w przedśmiertnej spowiedzi gniewną twarz towarzyszącego mu mnicha, gotów jest pozbyć się znaków obcej religii, jednak powstrzymuje go przed tym ukazanie się cienia jego ukochanej.
pl.wikipedia.org
Szata mnicha riasofornego składa się z riasy, kłobuka oraz sznura modlitewnego (czotek).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский