Tłumaczenia dla hasła „możesz“ w polsko » hiszpański słowniku

możesz mu bezwzględnie zaufać

puedes confiar en él totalmente

możesz to naprawić?

¿puedes arreglarlo?

możesz być spokojny

puedes estar tranquilo

właściwie możesz już iść

a decir verdad, ya puedes irte

nie możesz aż tyle palić

no puedes fumar tanto

Tłumaczenia dla hasła „możesz“ w hiszpańsko » polski słowniku

puedes contar conmigo

możesz na mnie liczyć

¿puedes hacerme sitio?

możesz mi zrobić miejsce?

¿me puedes acercar a casa?

możesz mnie podrzucić do domu?

no puedes hacerme esto

nie możesz mi tego zrobić

no puedes hacerlo de esta guisa

nie możesz tego zrobić w ten sposób

¿puedes echar una ojeada a mi maleta?

możesz rzucić okiem na moją walizkę?

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

por mi parte puedes hacer lo que quieras

jeśli o mnie chodzi, to możesz robić, co ci się podoba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas walki możesz niechybnie zginąć, co skutkuje uszkodzeniem ekwipunku oraz otrzymaniem długu (kary), który zostaje zbijany wraz z normalnym wykonywaniem misji i pokonywaniem potworów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Każdy wie, że Żydzi kontrolują cały cholerny świat, więc nie możesz walczyć z ich połączonymi siłami.

pl.wikipedia.org

Jeśli wskazujesz na obecny umysł, nie możesz osiągnąć oświecenia.

pl.wikipedia.org

Nie możesz magicznie zmienić swojego wieku”.

pl.wikipedia.org

Gdy jesteś za granicą, w restauracji i nie masz możliwości zjedzenia posiłku wegańskiego, możesz pozwolić sobie na posiłek wegetariański – uważa bioetyk.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie fokusujesz się na ekszyn pointach, możesz doprowadzić do fakapu.

pl.wikipedia.org

Jeśli powiesz sobie, że nie możesz lub nie powinieneś spożywać określonego jedzenia, może to prowadzić do intensywnych uczuć deprywacji, które przeradzają się w niekontrolowane pragnienia.

pl.wikipedia.org

W zamian za pobrudzenie, możesz zrobić sobie kilka zdjęć z przebierańcami i złożyć życzenia świąteczne czekającym już na zewnątrz sąsiadom.

pl.wikipedia.org

Są i Żydzi, którym talent poruczyć możesz, a wiernie tobie oddanym będzie; są inni, z których rąk szeląga pożyczonego bez trudności nie odbierzesz.

pl.wikipedia.org