Tłumaczenia dla hasła „mogę“ w polsko » hiszpański słowniku

czy mogę otworzyć okno?

¿puedo abrir la ventana?

w czym mogę pomóc?

¿en qué puedo ayudar?

przepraszam, czy mogę przeszkodzić?

perdón, ¿puedo importunar?

nie mogę sobie tego darować

no me lo puedo perdonar

nie mogę się czegoś doczekać

estoy impaciente por algo

czym mogę panu/pani służyć?

¿en qué puedo servirle?

nie mogę już tego wytrzymać

no puedo aguantarlo más

nie mogę się w tym połapać

no me entero de esto

nie mogę sobie na to pozwolić (nie stać mnie na to)

no puedo permitírmelo

nie mogę sobie na to pozwolić (to zburzyłoby mój autorytet)

no puedo tolerarlo

Tłumaczenia dla hasła „mogę“ w hiszpańsko » polski słowniku

¿puedo jugar?

mogę zgrać?

¿puedo?

czy mogę?

¿le puedo ayudar en algo?

w czym mogę pomóc?

estoy que no me tengo

już nie mogę wytrzymać

no puedo más

już nie mogę

¿qué se le ofrece?

w czym mogę pomóc?

¿puedo opinar?

mogę się wypowiedzieć?

perdona, ¿puedo pasar?

przepraszam, czy mogę przejść

¿en qué puedo servirle?

czym mogę służyć?

apenas me puedo sostener

ledwo mogę się utrzymać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mogę znieść takich opowieści, napisałem ją jakoś tak niespodziewanie, lekkomyślnie.

pl.wikipedia.org

Występujący w najbardziej zalesionych i nieuczęszczanych [przez człowieka] miejscach wyspy, jest taki płochliwy i trudny do zaobserwowania, że mogę poznać naprawdę niewiele z jego zachowań.

pl.wikipedia.org

To była dla nas bardzo stresująca sytuacja, ale nie mogę powiedzieć, żeby to wpływało jakoś na zachowanie papieża.

pl.wikipedia.org

Niektóre uczelnie oferują możliwość przyspieszonego podjęcia nauki, dzięki której uczniowie mogę rozpocząć naukę w college’u wcześniej niż normalnie.

pl.wikipedia.org

Szczególnie prosiłbym, aby ludzie pracy pozostali czujni, baczni i unikali prowokacji... w swoich miejscach pracy oczekując na wezwanie, które mogę do nich skierować.

pl.wikipedia.org

Nie mogę zrozumieć raison d'être (racji bytu) takich instytucji jak sekty i kasty.

pl.wikipedia.org

Nie mogę pisać do każdego z nich oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Doprawdy pojąć nie mogę, jak państwo możecie dawać wiarę temu idiocie?

pl.wikipedia.org

Na wybrzeżach podlegających pływom platformy abrazyjne mogę mieć znaczną szerokość.

pl.wikipedia.org

I jestem niezmiernie zaszczycony tym, że mogę z nim pracować.

pl.wikipedia.org