polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „nic“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

nic ZAIM.

1. nic (żadna rzecz):

nic

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic

3. nic (wcale):

nic
to nic nie pomoże

nić <l.mn. D. nici> RZ. r.ż.

1. nić (do szycia):

hilo r.m.

2. nić przen. życia:

hilo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.
pl.wikipedia.org
Na temat pierwszego nie wiadomo nic bliższego, drugi posiadał bogate wyposażenie – złoty pierścień, dwie bransolety srebrne, wiadro brązowe i szpilę kościaną.
pl.wikipedia.org
Człowiek śpiący w hamaku, daleko od miejsca wydarzeń i ich nieświadomy, nie ma z nimi nic wspólnego.
pl.wikipedia.org
Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.
pl.wikipedia.org
Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.
pl.wikipedia.org
Polieukt upewnia żonę, że nic mu się nie stanie, skoro dotąd żyje.
pl.wikipedia.org
Kolejna zaś mówi, że poza nachalnymi propozycjami nic jej nie zrobił.
pl.wikipedia.org
Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.
pl.wikipedia.org
Zatopiony pluton będzie radioaktywny przez 2000 lat; nic nie wskazuje na to, że wystąpiło jakiekolwiek skażenie.
pl.wikipedia.org
Oba stwierdzenia są tautologią, nie wnoszą nic odkrywczego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский