Tłumaczenia dla hasła „otwarcie“ w polsko » hiszpański słowniku

otwarcie RZ. r.n.

otwarcie

apertura r.ż.

otwarcie

inauguración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uwolnieniu otwarcie (oficjalne wietnamskie biografie określiły to jako "aktywność pół-otwarta") zaangażował się w działalność komunistyczną, stając się przywódcą lokalnej prasy i propagandy komunistycznej.

pl.wikipedia.org

Datę otwarcia wyznaczono na 26 kwietnia 1977 roku.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią ochrony było urządzenie podsłuchowe i sygnalizator – przycisk wmontowany w futrynę drzwi ogrodowych, informujący dyżurnego o każdym otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Otwarcie granic lądowych miało miejsce 12 grudnia 2008 r.

pl.wikipedia.org

Postanowienie może być wydane najwcześniej po upływie 6 miesięcy od otwarcia spadku.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar tego incydentu wzrosła do 25 osób, w tym wielu cywilów zabitych przez więźniów podczas otwarcia ognia na ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Od otwarcia wieży pięć osób popełniło samobójstwo, skacząc z jej szczytu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie otwarcie nowego obiektu miało miejsce 16 lipca 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Otwarcie stadionu planowane jest na grudzień 2021 roku.

pl.wikipedia.org