Tłumaczenia dla hasła „pierwszą“ w polsko » hiszpański słowniku

pierwsza RZ. r.ż. (godzina)

pierwsza

la una

Przykładowe zdania ze słowem pierwszą

pierwsza pomoc

primeros auxilios r.m. l.mn.

liczba pierwsza MAT.

número r.m. primo

[pierwsza] klasa

primera clase r.ż.

pierwsza/druga wojna światowa

primera/segunda guerra mundial

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

akcent pada na pierwszą sylabę

acento recae sobre la primera sílaba

na moim zegarku jest pierwsza

en mi reloj es la una

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to jednocześnie pierwsza edycja festiwalu, na którą bilety wyprzedano w całości.

pl.wikipedia.org

Jego sukcesy jako administratora parafii przetykały się z przykrościami osobistymi; jego syn był szalony, a pierwsza żona szybko zmarła.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza poniosła porażkę w konkursie na nowy, dwusilnikowy bombowiec dla lotnictwa armii.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Gruczoły biodrowe występują w dziesiątej i jedenastej parze odnóży, a ta pierwsza jest niezredukowana.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza indywidualna wystawa grafik i suchorytów (1915) cieszyła się dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu matryc wykonano 20 serii odbitek, pierwsza edycja powstała pomiędzy 1821 a 1836 rokiem, a ostatnia w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1289.

pl.wikipedia.org

Pierwsza nieudana próba powołania związku nastąpiła w 1892 poprzez przekształcenie cechu piwowarskiego.

pl.wikipedia.org