polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „przy“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

przy PRZYIM.

2. przy (w obecności):

przy świadkach

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach
przy okazji
przy pomocy kogoś

4. przy (w czasie, podczas):

5. przy (w porównaniu do):

przy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Korespondencja przewożona była przez posłańców (kursorów) przy pomocy koni rozstawnych.
pl.wikipedia.org
Zależnie od struktury, charakteryzują się one różnym czasy relaksacji przy czym im mniejsza temperatura, tym klastry obejmują więcej spinów i czas relaksacji dłuższy.
pl.wikipedia.org
Przy obserwacjach aktualnego stanu pogody, zjawiska takie jak mgła, mogą być trudne do przewidzenia.
pl.wikipedia.org
Martz był skłóconym z życiem alkoholikiem, który pewnego dnia – sfrustrowany – zabił swoją żonę i dzieci przy pomocy siekiery.
pl.wikipedia.org
Zatem straty w wirniku można obniżyć przez zmniejszenie poślizgu przy danym obciążeniu.
pl.wikipedia.org
Przy okazji turniejów, organizowano również jarmarki, ściągano grupy teatralne i muzyczne, oraz urządzano wystawne uczty.
pl.wikipedia.org
Nie odznaczał się postawą męską, o wygląd swój nie dbał, chodził zaniedbany, nie przejmował się elegancją w mówieniu, obficie się przy tym śliniąc.
pl.wikipedia.org
Dla metali spada przy wzroście temperatury ze względu na spadek ruchliwości nośników.
pl.wikipedia.org
Przy kontakcie substancji z oczami lub skórą należy przemyć je dużą ilością wody.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak imbir, bywa podawany przy chorobie lokomocyjnej, pomaga w zaburzeniach żołądkowych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский