Tłumaczenia dla hasła „wchodzi“ w polsko » hiszpański słowniku

zatoka wchodzi w ląd

la bahía entra en la tierra

hak łatwo wchodzi w boazerię

el gancho entra fácilmente en el alfarje

to nie wchodzi w rachubę

esto no entra en cuenta

Tłumaczenia dla hasła „wchodzi“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡eso sí que no!

to nie wchodzi w rachubę!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biegnąc dalej w tej bruździe, w składzie powrózka naczyniowo-nerwowego przestrzeni międzyżebrowej wchodzi między mięsień międzyżebrowy wewnętrzny a mięsień międzyżebrowy pośredni.

pl.wikipedia.org

Lokaj wchodzi ze świecą w ręku, obaj mężczyźni rozglądają się po mrocznym pokoju, ale nie widzą niczego podejrzanego.

pl.wikipedia.org

W skład lepiszcza wchodzi również ślina, gdyż do przygotowania kolebki chrząszcze używają swego aparatu gębowego.

pl.wikipedia.org

Sworzeń koła napędzającego wchodzi kolejno w zazębienia krzyża powodując jego okresowy obrót o pewien kąt.

pl.wikipedia.org

W pewny sposób można go od nich odróżnić reakcją z siarczanem żelazowym: podczas niej lejkówki barwią się na fioletowo, podblaszek nie wchodzi tę w reakcję.

pl.wikipedia.org

Dzielą się m.in. na galaktyki karłowate, w skład których wchodzi od miliona do kilku miliardów gwiazd, oraz na galaktyki-giganty, które mają nawet bilion gwiazd.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Kausza ma na całej swojej długości rynienkę, w którą lina wchodzi do ok. 2/3 swojej średnicy.

pl.wikipedia.org

Poza tym w skład mineralogiczny amfibolitów wchodzi kwarc, epidot, zoisyt, granaty, biotyt, kordieryt, andaluzyt, sillimanit, turmaliny, tytanit, ilmenit i pirokseny.

pl.wikipedia.org

Do rzek wchodzi jesienią, jednak trze się dopiero w maju.

pl.wikipedia.org