Tłumaczenia dla hasła „wciąż“ w polsko » hiszpański słowniku

wciąż PRZYSŁ.

wciąż

continuamente

wciąż

sin cesar

powtarzać wciąż to samo

repetir todo el tiempo lo mismo

Przykładowe zdania ze słowem wciąż

wciąż pokutuje przekonanie, że...

todavía persiste la convicción de que...

powtarzać wciąż to samo

repetir todo el tiempo lo mismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo, że gra toczy się w wirtualnej rzeczywistości – bez krwi i ran – gracze i bronie wciąż odczuwają ból.

pl.wikipedia.org

W maju 1983 wciąż nielegalne związki zawodowe i partie opozycyjne zorganizowały serię demonstracji i strajków.

pl.wikipedia.org

Systematyka rodziny jest wciąż nieustabilizowana i trwają próby ustanowienia podziału na podrodziny i plemiona tak, by odzwierciedlał filogenezę.

pl.wikipedia.org

Mimo tego elementy baroku wciąż miały wpływ na tradycyjną architekturę maltańską.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie para rozwiodła się w 1957, ale po tym wciąż utrzymywali znajomość.

pl.wikipedia.org

Wielkie wrażenie robią włosy kobiety, wciąż tkwiące w skórze jej głowy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja samochodu była pozbawiona drewnianych elementów nośnych, co wciąż jeszcze zdarzało się u innych producentów.

pl.wikipedia.org

Chociaż w oficjalnym użyciu wciąż pozostawały banknoty australijskie, to podjęto decyzję o wydaniu własnych monet.

pl.wikipedia.org

Dźwięk wciąż narasta, chociaż policjanci zdają się nie przykładać do tego wagi.

pl.wikipedia.org

Szlachta natomiast udaje, że o rzezi zapomniała, ale tak naprawdę wciąż tkwi ona w ich pamięci.

pl.wikipedia.org