Tłumaczenia dla hasła „wielki“ w polsko » hiszpański słowniku

wielki <większy> PRZYM.

1. wielki (duży):

wielki osoba, drzewo

grande

wielki osoba, drzewo

gran

wielki suma

considerable

wielki palec

dedo r.m. gordo (del pie)

2. wielki (silny):

wielki mróz, wiatr

fuerte

3. wielki tajemnica, wrażenie:

wielki

grande

wielki

gran

4. wielki (wybitny):

wielki artysta, dzieło

grande

wielki artysta, dzieło

destacado

wielki władca, plany

grande

5. wielki (w tytułach):

Aleksander Wielki

Alejandro Magno

wielki książę

gran duque r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wielki

Wielki Piątek REL.

Viernes Santo

wielki post REL.

Cuaresma r.ż.

wielki świat

gran mundo

Aleksander Wielki

Alejandro Magno

wielki palec

dedo r.m. gordo (del pie)

wielki książę

gran duque r.m.

Wielki Czwartek REL.

Jueves Santo

jeszcze jaki wielki/piękny!

¡qué enorme/bonito!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawet przy wyjątkowo występujących masowych pojawach szkody wywoływane przez nie są niewielkie i lokalne.

pl.wikipedia.org

Większą uwagę zwraca on na odszukiwanie znaczenia opisywanych zdarzeń, odnajdywania w nich boskiego celu, niż wierności chronologii.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce największym autorytetem w analizie funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.

pl.wikipedia.org

Pod względem obszaru rozprzestrzeniania odpowiada większej części tętnicy szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Przez większą część kariery współpracował z ojcem w rozbudowie rodzinnego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Do miednicy wnikają przez wcięcie kulszowe większe nad mięśniem gruszkowatym razem z nerwem pośladkowym górnym otaczając tętnicę pośladkową górną.

pl.wikipedia.org