Tłumaczenia dla hasła „zaliczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zaliczyć

zaliczyć dk. od zaliczać:

Zobacz też zaliczać

I . zaliczać < f. dk. zaliczyć> CZ. cz. przech.

1. zaliczać UNIW.:

zaliczać

aprobar

2. zaliczać (klasyfikować):

zaliczać kogoś/coś do kogoś/czegoś

contar [lub incluir] a alguien/algo entre alguien/algo

II . zaliczać < f. dk. zaliczyć> CZ. cz. zwr.

zaliczać się do najlepszych

pertenecer a [lub ser uno de] los mejores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok wymienionych do mezostruktur można zaliczyć także grupy celowe.

pl.wikipedia.org

W lidze zaliczył 10 goli i 2 asysty w 27 meczach, natomiast we wszystkich turniejach 13 goli i 3 asysty w 34 meczach.

pl.wikipedia.org

W sumie zaliczył tam 163 mecze i 9 bramek.

pl.wikipedia.org

Do jego głównych zalet należy zaliczyć dobre panowanie nad piłką i drybling.

pl.wikipedia.org

Wygrała cztery turnieje i zaliczyła pięć przegranych finałów.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2014/15 zaliczył swój pierwszy występ w barwach klubu oraz strzelił pierwszą bramkę.

pl.wikipedia.org