Tłumaczenia dla hasła „zapytać“ w polsko » hiszpański słowniku

zapytać

zapytać dk. od pytać, zapytywać:

Zobacz też zapytywać , pytać

I . zapytywać < f. dk. zapytać> CZ. cz. przech.

zapytywać

preguntar

zapytywać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

II . zapytywać < f. dk. zapytać> CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

zapytywać (się)

preguntar

I . pytać < f. dk. za- [lub s-]> CZ. cz. przech.

1. pytać (informować się):

pytać

preguntar

pytać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

2. pytać (odpytywać):

pytać kogoś z niemieckiego

examinar a alguien de alemán

II . pytać < f. dk. za- [lub s-]> CZ. cz. nieprzech.

pytać kogoś, czy...

preguntar a alguien, si...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Accusativus supini postawiony przy czasownikach oznaczających ruch wyraża cel czynności, np. veni rogatum, „przyszedłem zapytać”; ablativus supini występuje głównie przy przymiotnikach, np. difficile dictu, „rzecz trudna do powiedzenia”.

pl.wikipedia.org

W każdym momencie gry gracz może zapytać, czy wolno mu zbić bierkę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Nie zdradzała swojego prawdziwego imienia i onieśmielała tych, którzy chcieliby zapytać.

pl.wikipedia.org

Następnie dał im słodki poczęstunek, podczas którego postanowili zapytać swojego opiekuna, dlaczego dom jest przekrzywiony.

pl.wikipedia.org

Można jednak zapytać, czy istnieją podobne rozkłady z dodatkową własnością, taką że funkcje ustalające równoliczność kawałków z wyjściowym zbiorem są izometriami (ze względu na metryki naturalne).

pl.wikipedia.org