polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „strona“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . strona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [strona] RZ. r.ż.

5. strona zwykle l.mn. (okolica):

strona
Gegend r.ż.

6. strona (linia):

8. strona JĘZ.:

Aktiv r.n. /Passiv r.n.

II . strona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [strona] RZ. r.ż. PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem strona

strona procesowa
Partei r.ż.
strona PostScript
poprzednia strona
strona nawietrzna
Luv[seite] r.ż.
strona rewersowa
strona bierna
Passiv r.n.
strona czynna
Aktiv r.n.
strona działowa
strona domowowa INF.
Homepage r.ż.
strona internetowa INF.
strona umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dla zapewnienia ciągłego dopływu świeżego powietrza w jednej ze ścian wmontowuje się kanał wentylacyjny wlotowy a w suficie po przeciwległej stronie kanał wylotowy.
pl.wikipedia.org
W chwili obecnej (październik 2006) na stronie sxc.hu znajduje się prawie 250 tysięcy zdjęć udostępnionych przez ok. 22 tys. użytkowników z całego świata.
pl.wikipedia.org
Miasto staje się centrum całej okolicy i ściągają do niego z różnych stron tysiące osób.
pl.wikipedia.org
Utwór wydany był w dwóch tomach liczących ponad tysiąc stron.
pl.wikipedia.org
Wkrótce między obu zwaśnionymi stronami doszło do wojny.
pl.wikipedia.org
Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.
pl.wikipedia.org
W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej.
pl.wikipedia.org
Może występować po lewej stronie obrony oraz pomocy, zdarzało mu się także grać w ataku.
pl.wikipedia.org
Omija on jednak jego najwyższe wierzchołki, przechodząc po północnej, polskiej stronie.
pl.wikipedia.org
Jednak już wcześniej stół był symbolem rokowań a określenie "zasiąść z kimś do stołu rokowań" oznaczało podjęcie rozmów przez strony.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "strona" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski