Tłumaczenia dla hasła „muzyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

muzyczny [muzɨtʃnɨ] PRZYM.

muzyczny

Musik-

notacja muzyczna

Notenschrift r.ż.

notacja muzyczna

Notation r.ż.

szkoła muzyczna

Musikschule r.ż.

słowno-muzyczny [swovnomuzɨtʃnɨ] PRZYM.

słowno-muzyczny

aus Text und Musik bestehend

słowno-muzyczny

mit Text und Musik

słowno-muzyczny

textmusikalisch

przedstawienie słowno-muzyczne

Vorstellung r.ż. mit Text und Musik

Przykładowe zdania ze słowem muzyczny

muzyczny parnas

musikalische Elite

muzyczny underground

musikalischer Unterground

sprzęt muzyczny

Musikanlage r.ż.

podkład muzyczny

musikalische Untermalung r.ż.

antytalent muzyczny

unmusikalischer Mensch

instrument muzyczny

Musikinstrument r.n.

utwór muzyczny

Musikstück r.n.

alfabet muzyczny

Notenleiter r.ż.

dramat muzyczny

Musikdrama r.n.

almanach muzyczny

Musikalmanach r.m.

agon muzyczny

musikalischer Wettkampf r.m.

chip muzyczny

Musikchip r.m.

instrument muzyczny jednostrunowy

einsaitiges Musikinstrument r.n.

przekomponować utwór muzyczny

ein Musikwerk umkomponieren

wielominutowy utwór muzyczny

mehrminütiges Musikstück r.n.

plik dźwiękowy [lub muzyczny]

Klangdatei r.ż.

leitmotiv muzyczny filmu

musikalisches Leitmotiv des Films

szybko zawojował zachodni rynek muzyczny

schnell hatte er den westlichen Musikmarkt erobert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Suka biłgorajska – staropolski smyczkowy instrument muzyczny z grupy chordofonów ludowych, budową przypominający skrzypce.

pl.wikipedia.org

Seagal podjął także działalność muzyczną i gra na gitarze.

pl.wikipedia.org

Franciszkanie przygotowują wiele atrakcji dla krakowian: jasełka, ognisko, wspólne kolędowanie, dzielenie się opłatkiem, konkursy z nagrodami i koncerty zespołów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org