polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „niż“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . niż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [ɲiʃ] RZ. r.m.

1. niż METEO:

niż

2. niż GEO.:

niż
Tiefland r.n.

3. niż przen. (niski poziom):

niż
Tief r.n.

II . niż [ɲiʃ] SPÓJ.

niz.

niz. skr od nizina

Zobacz też nizina

nizina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [ɲiʑina] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Budynek miał 2 kondygnacje, jednak był wyższy niż sąsiednie 3-piętrowe budynki.
pl.wikipedia.org
Jego krajobrazy są "cudne", "rozkoszne" lub "ponure", to znaczy raczej poinformowaniem czytelnika o odniesionym wrażeniu, niż zasugerowaniem mu tego wrażenia.
pl.wikipedia.org
U samca uda i golenie porastają włosy dłuższe niż ich szerokości, a ponadto uda tylnej pary odnóży są nabrzmiałe.
pl.wikipedia.org
Zawodnicy muszą płynąć na powierzchni wody, całkowite zanurzenie ciała po starcie i nawrocie dopuszczalne jest tylko na dystansie nie dłuższym niż 15 metrów.
pl.wikipedia.org
Przedplecze nie odbiega zbytnio szerokością od głowy i jest szersze niż dłuższe.
pl.wikipedia.org
Pokrywy są trochę szersze i o mniej niż ¼ dłuższe od przedplecza.
pl.wikipedia.org
Wszystkie wspomniane produkty służą do zastąpienia mięsa bardziej w kontekście urozmaicenia zawartości talerza niż uzupełniania składników spożywczych.
pl.wikipedia.org
Poza górami, na przylegającym niżu występuje znacznie rzadziej.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do kabaretu stand-up opiera się bardziej na charyzmie wykonawcy oraz kontakcie z publicznością niż na dopracowaniu każdego wiersza przedstawienia i wartości artystycznej.
pl.wikipedia.org
Powstała lutowina wykazuje stabilność termiczną i mechaniczną w temperaturze wyższej niż temperatura lutowania.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski