Tłumaczenia dla hasła „przemija“ w polsko » niemiecki słowniku

wszystko przemija

alles Irdische r.n. ist vergänglich

Tłumaczenia dla hasła „przemija“ w niemiecko » polski słowniku

diese Mode ist nicht totzukriegen

ta moda r.ż. nie przemija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozycja tym różni się od fazy (w ujęciu freudowskim), że w pewien sposób istnieje przez całe życie jednostki, nie przemija.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że wraz z wiekiem zaburzenie przemija samoistnie, choć nie jest jasne czy w takich przypadkach możliwe są nawroty.

pl.wikipedia.org

Gorączka najczęściej przemija samoistnie i nie powoduje konieczności leczenia.

pl.wikipedia.org

Tyrcys odradza mu ten krok – uroda przemija, a pieniądze zawsze są miłe mężowi.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie swojej twórczości skłaniał się ku klasyczności i zgodzie na reguły dnia codziennego (bunt nie przemija, bunt się ustatecznia).

pl.wikipedia.org

Widzi on, w jaki sposób ciało powstaje i przemija, patrzy na powstawanie i przemijanie ciała.

pl.wikipedia.org

Świat fizyczny jest tym, który się zmienia i przemija.

pl.wikipedia.org

Jej imię z osmańskotureckiego znaczy „ta, która jest zawsze piękna”, „ta, której uroda nigdy nie przemija” lub „piękno wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jednak w ich małżeństwo wkrada się nuda, pospolitość, uczucia wygasają, a młodość przemija, wreszcie pogrążają się w nałogu alkoholowym i wzajemnej nienawiści.

pl.wikipedia.org

Oglądactwo nie przemija najczęściej u mężczyzn cechujących się wstydliwością, przejawiających trudności w rozwiązywaniu problemów w relacjach z płcią przeciwną bądź też z różnych względów niepodejmujących aktywności seksualnej uznawanej za normalną.

pl.wikipedia.org