Tłumaczenia dla hasła „służbowy“ w polsko » niemiecki słowniku

służbowy [swuʒbovɨ] PRZYM.

służbowy

dienstlich

godziny służbowe

Dienststunden r.ż. l.mn.

wyjazd służbowy

Dienstreise r.ż.

sprawa służbowa

Dienstsache r.ż.

stopień służbowy

Dienstgrad r.m.

mieszkanie służbowe

Dienstwohnung r.ż.

samochód służbowy

Dienstwagen r.m.

tajemnica służbowa

Dienstgeheimnis r.n.

drogą służbową

auf dem Dienstweg

Przykładowe zdania ze słowem służbowy

wyjazd służbowy

Dienstreise r.ż.

stopień służbowy

Dienstgrad r.m.

samochód służbowy

Dienstwagen r.m.

adres służbowy

Dienstadresse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 1946 roku, w czasie wykonywania obowiązków służbowych, został zabity wybuchem miny szer.

pl.wikipedia.org

Jest ekspertem w zakresie protokołu dyplomatycznego i etyki służbowej, publikował w tym temacie prace naukowe.

pl.wikipedia.org

Mundur, uniform – rodzaj jednolitego oraz standardowego ubioru przywdziewanego przez członków danej organizacji podczas czynności służbowych.

pl.wikipedia.org

Ma również prawo do korzystania z dwóch samochodów służbowych.

pl.wikipedia.org

W swych książkach ukazuje skomplikowane powiązania rodzinne i służbowe, dotyczące uczuć, wiary i władzy na przestrzeni wielu lat.

pl.wikipedia.org

Na czele centurii stał centurion; jego zastępca nosił miano optio i występował w asyście podoficera służbowego zwanego tessarariusem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dynamicznie rozwija się sektor wyjazdów służbowych, obejmujący wszelkiego rodzaju kongresy, konferencje, targi oraz wyjazdy integracyjne dla pracowników przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Wytypowano kilka szpularek i ich ojców lub mężów i zagrożono im wyrzuceniem z pracy i mieszkań służbowych.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie kontroli i nadzoru służbowego nad całokształtem spraw finansowo-księgowych.

pl.wikipedia.org

Otrzymał ósmą rangę służbową od 1 stycznia 1900, siódmą rangę 27 października 1904.

pl.wikipedia.org