Tłumaczenia dla hasła „szlafrok“ w polsko » niemiecki słowniku

szlafrok <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʃlafrok] RZ. r.m.

szlafrok

Morgenrock r.m.

szlafrok

Schlafrock r.m.

chodzić w szlafroku

mit einem Schlafrock bekleidet sein

Przykładowe zdania ze słowem szlafrok

barchanowy szlafrok

Schlafrock r.m. aus Barchent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anhur był przedstawiany jako brodaty człowiek, ubrany w szlafrok, posiadający nakrycie głowy z czterema piórami, trzymający włócznię lub lancę w dłoni.

pl.wikipedia.org

Często funkcję szlafroka pełni płaszcz kąpielowy.

pl.wikipedia.org

A polityk czy artysta ukazany w szlafroku i kapciach zyskuje tylko na autentyczności”.

pl.wikipedia.org

W następnych dziesięcioleciach wyraz ten zadomowił się w polszczyźnie i współcześnie używany jest zamiennie ze słowem szlafrok.

pl.wikipedia.org

Na ogół szlafroki występują bez kaptura, choć spotykane są także wersje z kapturami.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w szlafrok, na głowie ma szlafmycę; w zębach trzyma gęsie pióro a w lewej dłoni kartki.

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

Po czasie usiłuje powiesić się na jedwabnym pasku od szlafroka matki, ale ostatecznie także rezygnuje i z tego pomysłu.

pl.wikipedia.org

Atrybutami niezobowiązującego stroju pana domu była fajka i szlafrok.

pl.wikipedia.org

Kandydował także na burmistrza w swoim regionie - na konferencji prasowej pojawił się w piżamie oraz różowym szlafroku w kwiatki.

pl.wikipedia.org