Tłumaczenia dla hasła „umysłowa“ w polsko » niemiecki słowniku

arystokracja umysłowa

geistige Elite

rozrywka umysłowa

Denksport r.m.

choroba umysłowa [lub psychiczna]

Geisteskrankheit r.ż.

choroba umysłowa [lub psychiczna]

psychische Krankheit

aktywność umysłowa/seksualna/zawodowa

geistige/sexuelle/berufliche Aktivität

Tłumaczenia dla hasła „umysłowa“ w niemiecko » polski słowniku

Gehirnakrobatik

akrobacja r.ż. umysłowa żart., fig pot.

Geistesgestörtheit

choroba r.ż. umysłowa

Denksportaufgabe

rozrywka r.ż. umysłowa

Engstirnigkeit

tępota r.ż. umysłowa

Kopfarbeit

praca r.ż. umysłowa

Geisteskrankheit

choroba r.ż. umysłowa

die geistige Beschränktheit

ciasnota r.ż. umysłowa

Geistestätigkeit r.ż.

aktywność umysłowa r.ż.

denkerisch

odznaczający się wysoką kulturą umysłową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wielu przypadkach konkretna aktywność umysłowa angażuje nie tylko dany "ośrodek" korowy, ale i inne struktury.

pl.wikipedia.org

Nie interesowała go umysłowa analiza życia, mechaniczne wyjaśnianie jego zjawisk, społecznych i biologicznych znaków.

pl.wikipedia.org

Z czasem, gdy w zakonach większą rolę zaczęła odgrywać praca umysłowa od fizycznej, mogło zostać zamienione w skryptorium.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem wywodzącym się od niego kartezjanizmu był dualizm psychofizyczny, czyli pogląd, zgodnie z którym rzeczywistość fizyczna i rzeczywistość umysłowa są dwiema odrębnymi substancjami.

pl.wikipedia.org